Ahad, 1 Januari 2012

Melayu yg lagi hebat English nyeee =.="

Di satu program motivasi

"Puan, saya ada masalah. Sy berasa kurg yakin untuk berbahasa Inggeris sesama Melayu. Tetapi sy lebih yakin untuk berbahasa Inggeris dengan bangsa2 lain seperti Mat2 Salleh, Cina, India etc. Maklumlah, puan faham sahaja lah ORANG2 MELAYU NI GRAMMAR MEREKA TINGGI MENGALAHKAN MAT2 SALLEH"



bang! persoalan hamba Allah tu mmg btul2 same mcm yg aku pkir slame ni
aku igtkan aku sorg je yg ade mslh mcm tu
rupe nye org2 lain pon same...huhuhu
ya! itulah realiti nya kami2 di sini
segan nk speaking dgn org Melayu yg tinggi grammar nya *tgn di bahu mata ke atas*
eh! bukan kat cni je, kat Msia pon sama lah ;b


ok, meh aku cite bagaimana tggi nya grammar org2 Melayu nih *tgn di dada mata ke atas lg skali*
aku cite pengalaman aku eh
pada suatu hari...
aku berborak2 dgn coursemate aku dgn menggunakan bahasa Inggeris
mase tu kat sblh aku adelah sorg budak Melayu jgk
then, dia noticed la yg grammar aku salah
on the spot trus dia tgur aku sbb grammar aku salah
erk! apakah?? weiii! aku tgh rancak bercerita ni weiii
blh pulk ko mencelah semata-mata nk ckp yg grammar aku slh
salah satu perkataan je weiii
coursemate aku tu pon x bother dgn kesalahan grammar aku tuh
as long as dia blh phm ape yg aku cube smpaikan


seriously, sepanjang aku duduk kat UK ni
x pernah lg ade mat salleh yg tegur on the spot bile kitorg punye grammar slh
x pernah walaupon skali okiess!
apetah lg nk pandang sinis or gelak2 bila dgr foreigner ckp English berterabur
lain la klu aku sendiri yg mintak diorg tlg cek kan grammar aku ;b
kdg2 kt blh nmpk effort diorg utk try memahami ape yg kt try ckp (ni kes foreigner yg Englsih dia sukar difahami la contoh nya org2 Spain punye English =.=")


dari segi penulisan pulk
ape yg aku perasan, klu ade antara org2 kt yg melontarkan pendapat dgn menggunakan bahasa Inggeris
pastu org trsebut membuat kesalahan grammar dlm penulisan nya
kompem kena bahan punya dgn budak Melayu
"eleh, English pon terabur tp ade ht nk speaking"
lbih kurg gitu la sinis nya org2 Melayu apabila dgr kesalahan grammar
sensitif nye mengalahkan mat2 salleh tahu!
padahal mat2 salleh sikit pon x bother klu foreigner ckp English berterabur as long as they understand what u r trying to say :)
tp klu bt report,essay,exam tu lain la cite nye kan..ofkos le grammar mau perfect maaa


for me, aku langsung x kisah dgr kesalahan2 grammar ni in daily conversation
asalkan kt bercakap dlm bahasa inggeris
dr situ kt blh build our self-confidence
bile konfiden tu dah ade, kelancaran pertuturan tu akn develop dgn sendiri nya
serius x tipu!
klu konfiden xde, mmg English akn berterabur
that's why aku klu speaking dgn org2 Melayu, English aku berterabur tp klu speaking dgn bangsa2 lain mmg xde mslh
sbb ape? sbb aku lebih konfiden utk speaking dgn bangsa2 lain yg x byk songeh bab2 grammar nih ;b


kpd korg2 yg sentiasa mencuba utk berbaahasa Inggeris,
teruskan utk usaha anda!
serius aku x pernah gelak dgn org2 yg speaking grammar salah
apetah lg nk pandang sinis dekat mereka2 yg ckp English berterabur
malah aku respek mreka2 yg sentiasa mencuba utk menulis dan bercakap bahasa Inggeris
bg aku mreka2 ni berani dan konfiden! serius x tipu ok!
InsyaAllah~bile konfiden ade, English anda akn improve dgn sendiri nye..trust me! :)


p/s: aku jarang tulis blog dlm bahasa Inggeris sbb aku lebih selesa mengeluarkan pendapat dlm bahasa Melayu...English aku byk diasah melalui daily conversation dan menulis report/essay yg berjela-jela~heheh


Salam :)











2 ulasan:

Tanpa Nama berkata...

waaaa sangat suke dgn entri syido ni.. betul, melayu byk sgt fikir pasal grammar. that makes us so shy to talk english. tp since skrg mia kat india, tak kisah sgt dah sbb english locals here pun berterabur :)

NurC-da berkata...

hehe..tau xpe..klu mcm aku pulak kna ade konfiden je..bt2 x nmpak je org melayu kat sblh mase tgh speaking~kuikuikui